１１月４日下午，中国美术馆５号厅，“观澜版画展——深圳观澜版画原创产业基地入驻艺术家作品展”隆重开幕，国内外的版画爱好者纷纷闻讯赶来，争睹中国唯一的版画原创基地入驻画家们创作的精品版画。据悉，本次画展为期一周，是继观澜版画基地版画精品香港、澳门、内蒙古巡展之后的又一次重要展出，共展出李焕民、宋源文、广军、伊凡·萨默尔、彼得·福特等来自１５个国家和地区的４５位版画基地入驻画家创作的５２幅代表作品，涵盖了凹、凸、平、漏等各个版种，代表了当今国际版画界的巅峰水平，将进一步促进观澜版画基地与国际美术界的交流合作，以及扩大中国版画的国际影响力。

     中国文联副主席、中国美协主席、党组书记刘大为，文化部艺术司司长董伟，中国美协副主席、中国美术馆馆长范迪安，深圳市文联主席董小明等有关领导和参展艺术家代表出席了当天的开幕式。尤其值得一提的是，秘鲁驻华大使哈罗德·福赛斯也携友人专程赶来参加了当天的开幕式。特别是当他看到来自版画基地的精美版画时，更是赞叹不已，频频在一些版画前合影留念。

      据了解，自２００８年５月观澜版画基地开放以来，已吸引了李焕民、宋源文、广军、谭平、徐匡、阿鸽、英格里德·勒登特、盖伊·朗格文、伊凡·萨默尔等来自４７个国家和地区的２６５位版画家入驻，他们在这里创作了数千件的版画精品。“这里环境很好，配套设施也比较齐全，我们吃住都不用操心，基本上一心搞创作。”长期入驻版画基地的内蒙古著名版画艺术家乌恩琪和山丹夫妇说，版画基地优美的环境、良好的配套设施以及给予艺术家们的优待政策，是吸引他们常驻版画基地的重要原因。与此同时，这里风光秀美，有着３００多年历史的客家古村落与版画艺术完美融合，给艺术家创作带来了灵感和激情。“这里的风光胜似天堂，非常恬静，非常适合版画创作，‘国际艺术家村’是把古建筑与现代艺术完美结合的典范”。来自美国的著名版画家迪安娜称赞说。“我非常喜欢（这里），建设版画基地这个主意非常棒，希望它越来越成功。”来自美国德克萨斯州的著名版画艺术家利坞德，是美国艺术家协会会员，曾获得麦迪逊版画教育事业终身成就奖。利坞德先生说他曾经去过很多国家，到过很多艺术创作室，还是觉得观澜版画基地最好。

     本次到中国美术馆参展的５２件版画作品正是从这些著名艺术家在版画基地创作的作品中精挑细选出来的，代表了当今国际版画界巅峰水平。这些作品版别齐全，既有凹版、凸版，也有平版、丝网版；作品风格迥异、流派纷呈，涉及现实主义、自然主义、抽象主义等众多流派，较好地呈现了当代世界版画创作、观念、技巧和版种的多元化、多样性的面貌。其中参展作品《藏族姑娘》，作者就是享誉国际艺术界的著名版画家、原中国美协副主席李焕民。《藏族姑娘》是李焕民的第一幅石版画作品，也是版画工坊创建时的第一幅石版画。李焕民第一次以石版画语言进行创作，画面以高超的艺术功力细腻传神地表现了一位藏族姑娘恬美、安静的肖像，自然和谐大美无言，是一件成功的艺术作品；另一幅参展作品《风景Ｌ》的作者伊凡·萨莫尔是一位广受赞誉的美国艺术家。他是美国宾夕法尼亚大学的教授，从事版画艺术创作三十余年，以独特的艺术语言和精湛的技艺在国际展事中屡获大奖。这幅风景铜版画，源自他对童年家乡的回忆，以版画凹版的线刻、飞尘等技法完美地构建出伊凡先生心中的风景，是一件难得的版画精品。

     “版画基地已成为享誉中外的艺术家联谊、交流、创作的平台，为国内外广大的版画艺术家提供了良好的创作、交流、展示环境以及版画进入市场的环境，为中国乃至世界版画艺术的繁荣和发展作出了极为重要的贡献。”在当天的开幕式上，中国文联副主席、中国美协主席、党组书记刘大为给予了版画基地高度评价，他希望“版画基地始终立足于版画艺术发展，构建相互尊重和理解、多元融汇的交流模式，在艺术融合中注重品质和内涵的提升，跻身于国际艺术交流的大舞台之中。”

     深圳市文联主席董小明表示，“观澜版画走进中国美术馆，不单单局限于作品的展出，也反映出了深圳文化事业的繁荣。版画基地是在国家文化大发展、深圳文化立市的大背景下建设发展起来的。版画基地取得今天的成绩，不但促进了深圳文化事业的发展繁荣，更充分体现了深圳的文化生命力。”

     本次画展还吸引了新华社、人民日报、中央电视台、中国文化报、中国艺术报等３０多家媒体，媒体记者们纷纷向画展主办方询问版画基地的相关情况，并表示将继续关注版画基地未来的发展。

  （陆云红 钟润生 文／图）

  观澜版画基地成为深圳文化名片

  深圳观澜是岭南地区有名的百年文化之乡。在观澜牛湖，有一个近３００年历史的、保存完好的、具有典型岭南文化特色的客家古村落。这里就是鲁迅先生倡导的中国新兴木刻运动的先驱者、著名版画家陈烟桥先生的故乡。２００６年５月，宝安区政府与中国美协、深圳市文联签约，决定借助陈烟桥的文化名人效应优势，依托深圳在版画资源方面的艺术专业优势，在大水田古村建设一个集版画创作、展示、收藏、交流、研究、培训和市场开发为一体的国家级“文化（美术）产业示范基地”——观澜原创版画基地。

     如今，经过４年多的建设和发展，观澜版画基地已经成为深圳市乃至广东省一张响亮的文化名片，也成为中国对外文化交流的一个重要平台。“看版画到观澜，买版画到观澜”已经成为人们的一种共识。截至目前，已有多位中央和省部级领导到观澜版画基地考察参观，还有许多国内外的文化团体、前来参观考察，开展文化对话，促进文化交流。

     自２００６年以来，观澜版画基地连续四年举办了以版画为主题的、具有国际影响的文博会分会场，并成功打造了“中国·观澜国际版画双年展”、“中国（观澜）原创版画交易会”、“版画学术论坛”三个品牌项目，制定出台了《中国观澜版画基地公约》，这意味着中国版画有了第一个专业的行业标准和规范，让中国版画在国际版画界赢得了话语权。尤其是“中国·观澜国际版画双年展”已经成为中国有史以来举办的国外提交作品最多、参展艺术家最多和参展国家最多的美术类展览，也是迄今为止全球专业国际版画双年展中参展国家最多的国际性办画展。与此同时，观澜版画基地从建立之初就采取“走出去请进来”的方式，积极举办各种类型的展览以推动版画事业的发展，提升版画基地的影响力和促进版画艺术的交流。截至目前，观澜版画基地已经成功举办了两届国际版画双年展、观澜版画香港、澳门巡展等展览活动，取得了良好的效果，促进了版画基地与国内外版画界的交流合作，也客观上促进了全国版画艺术的发展。在未来三年内，观澜版画基地还将计划到台湾地区以及日本、韩国、非洲、欧洲等国家美术馆举办展览。

     另据了解，目前，观澜版画基地西区国际艺术家村、版画工坊、陈烟桥故居纪念馆、东区艺术部落区等全部建成运营，并作为版画基地的核心区发挥出了重要作用，成为中外版画艺术家创作、交流的梦工厂。与此同时，观澜版画基地二期建设项目：观澜版画艺术博物馆和交易中心已经在今年５月第六届文博会上奠基。这两个项目建筑面积１６３００平方米，是深圳市和宝安区两级政府立项、经全球公开竞标设计方案的版画艺术理论研究、学术交流、信息传播、版画作品收藏、展示和销售的国际化平台。建成之后，不但将为市民提供了一个公共文化服务平台，而且可以有效地解决观澜国际版画双年展的专业性展馆和观澜原创版画交易会场馆的问题，也将成为全球规模最大、设施最齐全、功能最完善的专业版画艺术博物馆，是全球版画家高度关注和梦寐以求的艺术殿堂。观澜版画艺术博物馆和交易中心的建设得到了国内外版画艺术家的广泛关注和大力支持，著名版画家宋源文等人率先发起倡议，向版画博物馆捐赠版画作品，一些入驻版画基地的国外艺术家也积极响应，并且号召本国的版画家发起捐赠。目前，吴长江、李焕民、宋源文、广军、徐匡、董其中、吴俊发、晁楣、谭平、郝平、代大权、张桂林、黄启明等首批５０多位著名中外版画家向版画博物馆捐赠了１００幅版画作品和原板，为博物馆提供了宝贵的学术资源，也将被博物馆永久收藏。此外，观澜版画基地还计划建设一批版画艺术家公寓，以进一步提高版画家们的生活工作环境，让他们在这里创作出更多、更高水准的版画作品。

     此外，观澜版画基地对市民免费开放，为广大市民提供了一个免费的公共文化服务平台，现在每月都有超过３万的市民群众到版画基地参观。观澜版画基地的发展也带动了整个深圳文化产业的发展。如今，观澜版画基地周边的文化产业项目正在不断兴起，比如山水田园国画产业基地、永丰源陶瓷文化产业、红木家居艺术街、观澜湖高尔夫休闲体育产业等都呈现了良好的发展态势。

2010年11月5日