创意催生深圳原创舞台艺术

新编客家风情歌舞集《艺韵客家》欲打造成原创舞台精品

（摘自深圳特区报 记者 郑丽虹）

深圳第三届“客家文化节”闭幕式专场文艺晚会《艺韵客家》歌舞集，在深圳保利剧院成功上演后，近日又在深圳电视台娱乐频道播出。该剧优美动听的创新客家山歌旋律、浓郁的客家民俗风情、美轮美奂的歌舞艺术，经过客家山歌名家和深圳大学艺术系舞蹈专业学员的激情演绎，引起观众的一致好评。市文联与深圳大学也计划近期召开研讨会，探讨如何将“歌舞集”改编为原创舞台精品等课题。《艺韵客家》歌舞集总策划、深圳市文联专职副主席杨宏海表示，深圳是世界“设计之都”，创意成为了深圳文化的核心发展力，而正是创意催生了《艺韵客家》这一深圳原创舞台艺术。

★展现丰富的文化创意，造就真正的“本土原创”

说起来，这台十分精彩、好看好听的《艺韵客家》歌舞集前身是一部新编客家歌舞剧《月照围楼》。近年来，深圳的文化宣传主管部门一直强调要抓原创艺术，为打造深圳本土原创的舞台艺术精品，深圳市文联和深圳大学酝酿创作了一台新编客家歌舞剧《月照围楼》。在去年“创意十二月”活动筹备期间，《月照围楼》主创人员提出将《月照围楼》的部分文化元素加以筛选，创作一个既能体现客家文化风情、又能唤起“共同文化记忆”的节目，得到市委宣传部段亚兵副部长、市文联董小明主席与深圳大学章必功校长的大力支持，于是创作排演了这台新编客家风情歌舞集《艺韵客家》。

该歌舞集摘取了客家人最具民俗本色的生活元素，用《月下劝学》、《竹林相约》、《喜悦丰收》、《拜月迎亲》、《正月上灯》、《送郎过番》、《海峡望月》、《中元祭祖》、《月迎旭日》等九个单元，以“月亮”与“围楼”为意象，将“月儿”与“阿楼”两人从小读书、相恋、迎亲、过番、思乡、祭祖、夫妻团圆等情节，化为舞台艺术，再现了客家人迁徙中形成的“崇文重教、爱国爱乡、不忘祖根、勤劳淳朴、喜唱山歌”等人文精神，激励走出围屋的“老客家”与来自海内外的“新移民”携手同心、共度时艰、共创未来。

本台节目的总导演、深圳大学舞蹈系主任赵艳副教授介绍，这台歌舞剧目是由深圳市文联和深圳大学共同策划、由深圳民间文艺家与深大师生共同创作的“深圳创造”舞台艺术精品，全部由深圳文艺家创作排演，展现了丰富的文化创意和想像力，是真正意义上的“本土原创”。

★客家文化可通过艺术创作转化为创意产业资源

    “明月照山川，围屋团团圆；山歌随风起，绵绵客家情”，去年12月30日晚，在优美的歌舞声中，《家园的记忆》带着浓郁的客家乡情气息，在深圳保利剧院的舞台上拉开了这台《艺韵客家》歌舞集的序幕。一群充满青春活力的深圳大学艺术学院的学生们，生动演绎了这台全新版客家民俗风情歌舞。《月下劝学》、《竹林相约》等九个单元的歌舞逐一登场，组成了一幅美轮美奂的客家风情画卷，令人耳目一新，场下观众无不为之震撼，大有惊艳之感。

记者在剧院现场发现，这台节目既为“老客家”认同，又为“新移民”所欢迎，不论是不是客家人，每位观众都看得有滋有味，都深受客家风情的感染。对于《艺韵客家》歌舞集首演即获得巨大成功，杨宏海表示，正是对传统艺术进行创新才让“老客家”、“新移民”都能够接纳和喜欢这台节目。“移民是城市的先锋，创新是深圳的灵魂。市领导关于‘文联是最大创意联合体’的理念，对文艺界是一个极大的鼓励与鞭策，极大地激发了文艺工作者的创意热情。《艺韵客家》借鉴吸收当前国内先进文化最新成果，通过客家典型人物代表‘月儿’和‘阿楼’的故事，改变内容单一的歌舞表演形式，填补了国内综合反映客家民系的发展历史和民俗风情舞台空白，丰富了客家文化舞台艺术。”

谈到《艺韵客家》所作的创新，杨宏海介绍：其一是“文化”上的创新。深圳历史上就是一个移民城市，也是客家人聚居之地。深圳目前有近200万客家人和1000多万的新移民，老客家与新移民在移民文化方面有一脉相承之处。改革开放后，深圳本土的客家文化和广府文化，与全国各地涌入深圳特区建设者的移民文化，融合成一种海纳百川的“新客家文化”。本台歌舞集就是以“大客家”为新视角，弘扬创新一种“新客家文化”。其二是“艺术”上的创新。就是以“客家的元素与现代的审美相结合”为原则，在形式上不拘一格，为我所用，大胆将客家山歌与流行音乐元素融合创新，既有“原生态”，也有“新摇滚”，既可以用方言，也可以用普通话演唱，重在为群众喜闻乐见。其三是“团队”上的创新。这台歌舞集以市民间文艺家协会为主干，邀请市舞蹈家协会、音乐家协会的专家加盟，尤其是借助深圳大学艺术学院的学术力量和学生资源优势，让非物质文化遗产进入高校，激发创作灵感，探索文艺界与高等院校合作双赢的崭新模式，同时还尝试与剧院合作发展创意文化产业，保利剧院负责人看后，表示愿意合作打造一台能在剧院“常演常新”的剧目。

杨宏海表示，艺术创作是创意产业具有核心竞争力的高端上游，发展创意产业要大力鼓励多种形式的创意艺术活动。而客家文化作为传统文化遗产，同样可以通过艺术创作转化为创意产业资源。“我们对《艺韵客家》的探索实践仅仅是个开始，未来还要作不断的努力。”

《艺韵客家》剧照。